And turn them into a level plain,

“Therefore leaving the earth just as an empty plain.”

then He will leave them a level hollow

and leave the earths level and bare,

Then He shall leave it a plain, level.

"Then He shall leave it as a level smooth plain.

And leave them desolate waste.

And leave them desolate waste.

And reduce them into a desolate waste.

And reduce them into a desolate waste.

leaving the earth level and bare,

and leave the earth a levelled plain

"Then He shall leave it as a level smooth plain."

And leave it as an empty plain,

Then He will leave it a level plain.

and leave them a desolate waste,

And He will leave the earth a level plain;

and leave them so smoothly levelled

Then leave it a plain, smooth level

Fayatharuha qaAAan safsafan

fayadharuhā qāʿan ṣafṣafan

and leave the earth level and bare,

"He will leave them as plains smooth and level;