اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Ahmed Ali
To strengthen me
Ahmed Raza Khan
“Back me up with him.”
Arberry
by him confirm my strength,
Asad
Add Thou through him to my strength,
Daryabadi
Strengthen by him my back.
Hilali & Khan
"Increase my strength with him,
ClearQuran - God
Strengthen me with him.
ClearQuran - Allah
Strengthen me with him.
Community - God
And strengthen me with him.
Community - Allah
And strengthen me with him.
Khattab
Strengthen me through him,
Maududi
Strengthen me through him
Mubarakpuri
"Increase my strength with him,"
Pickthall
Confirm my strength with him
Qarai
Strengthen my back through him,
Qaribullah & Darwish
By him confirm my strength
Saheeh International
Increase through him my strength
Shakir
Strengthen my back by him,
Transliteration
Oshdud bihi azree
Transliteration 2
ush'dud bihi azrī
Wahiduddin Khan
Strengthen me through him,
Yusuf Ali
"Add to my strength through him,