Surely You know us well."

“Indeed You see us.”

Surely Thou seest into us.'

Verily, Thou seest all that is within us!"

Verily Thou! Thou art of us ever a Beholder.

"Verily! You are of us Ever a Well-Seer."

You are always watching over us.”

You are always watching over us.”

You are always watching over us.”

You are always watching over us.”

for truly You have ˹always˺ been overseeing us.”

Verily, You have always watched over us."

"Verily, You are ever seeing us."

Lo! Thou art ever Seeing us.

Indeed You see us best.’

You are surely seeing us'

Indeed, You are of us ever Seeing."

You are Well Aware of our situation."

Surely, Thou art seeing us.

Innaka kunta bina baseeran

innaka kunta binā baṣīran

You are surely watching over us.

"For Thou art He that (ever) regardeth us."