And those who are watchful of their acts of prayer.

And who guard their prayers.

and who observe their prayers.

and who guard their prayers [from all worldly intent].

And those who of their prayers are observant.

And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).

Those who safeguard their prayers.

Those who safeguard their prayers.

And those who safeguard their prayers.

And those who safeguard their prayers.

and those who are ˹properly˺ observant of their prayers.

and who guard their Prayers.

And those who strictly guard their Salawat.

And who pay heed to their prayers.

and are watchful of their prayers.

and those who observe their prayers.

And they who carefully maintain their prayers -

to their promise,

And those who keep a guard on their prayers;

Waallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoona

wa-alladhīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna

and those who attend to their prayers;

And who (strictly) guard their prayers;-