وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ahmed Ali
And orchards and springs.
Ahmed Raza Khan
“And with gardens and water-springs.”
Arberry
gardens and fountains.
Asad
and gardens, and springs -:
Daryabadi
And gardens and springs.
Hilali & Khan
"And gardens and springs.
ClearQuran - God
And gardens and springs.
ClearQuran - Allah
And gardens and springs.
Community - God
And gardens and springs.
Community - Allah
And gardens and springs.
Khattab
and gardens, and springs.
Maududi
and with gardens and springs.
Mubarakpuri
"And gardens and springs."
Pickthall
And gardens and watersprings.
Qarai
gardens and springs.
Qaribullah & Darwish
gardens and fountains.
Saheeh International
And gardens and springs.
Sarwar
gardens, and springs.
Shakir
And gardens and fountains;
Transliteration
Wajannatin waAAuyoonin
Transliteration 2
wajannātin waʿuyūnin
Wahiduddin Khan
and gardens, and springs --
Yusuf Ali
"And Gardens and Springs.
: