But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."

“Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.”

Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.'

Cause, then, fragments of the sky to fall down upon us, if thou art a man of truth!”

So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us, if thou art of the truth-tellers.

"So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"

So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”

So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”

So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”

So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”

So cause ˹deadly˺ pieces of the sky to fall upon us, if what you say is true.”

So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful."

"So, cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"

Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

Make a fragment of the sky falls upon us, should you be truthful.’

Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

Let a part of the sky fall on us if what you say is true".

Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful.

Faasqit AAalayna kisafan mina alssamai in kunta mina alssadiqeena

fa-asqiṭ ʿalaynā kisafan mina l-samāi in kunta mina l-ṣādiqīna

So cause a fragment of the sky to fall on us, if you are truthful."

"Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"