And treasures and agreeable mansions.

And from treasures and nice houses.

and treasures and a noble station;

and [deprived them of their erstwhile] station of honour!”

And treasures and a station noble.

Treasures, and every kind of honourable place.

And treasures and noble dwellings.

And treasures and noble dwellings.

And treasures, and splendid residences.

And treasures, and splendid residences.

treasures, and splendid residences.

and their treasures and excellent dwellings.

Treasures, and every kind of honorable place.

And treasures and a fair estate.

and [made them leave behind] treasures and stately homes.

their treasures and a noble station.

And treasures and honorable station -

We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,

And treasures and goodly dwellings,

Wakunoozin wamaqamin kareemin

wakunūzin wamaqāmin karīmin

their treasures and their noble dwellings --

Treasures, and every kind of honourable position;