Disputing among themselves they will say:

And they will say, and they will be quarrelling in it:

They shall say, as they dispute there one with another,

And there and then, blaming one another, they [who had grievously sinned in life] will exclaim:

And they, While contending therein, shall say:

They will say while contending therein,

They will say, as they feud in it.

They will say, as they feud in it.

They will say, as they feud in it.

They will say, as they feud in it.

There the deviant will cry while disputing with their idols,

There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities):

They will say while contending therein,

And they will say, when they are quarrelling therein:

They will say, as they wrangle in it [together],

And they will say while they dispute with one another,

They will say while they dispute therein,

"Quarrelling therein with each other,

They shall say while they contend therein:

Qaloo wahum feeha yakhtasimoona

qālū wahum fīhā yakhtaṣimūna

They will dispute between themselves therein, and will say,

"They will say there in their mutual bickerings: