So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth.

Therefore rely on Allah; you are indeed upon the clear Truth.

So put thy trust in God; thou art upon the manifest truth.

Hence, place thy trust in God [alone] - for, behold, that in which thou believest is truth self-evident.

Wherefore put thy trust in Allah; verily thou art on manifest truth.

So put your trust in Allah; surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth.

So rely on God. You are upon the clear truth.

So rely on Allah. You are upon the clear truth.

So rely on God. You are upon the clear truth.

So rely on Allah. You are upon the clear truth.

So put your trust in Allah, for you are surely upon the ˹Path of˺ clear truth.

So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.

So, put your trust in Allah; surely, you are on manifest truth.

Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.

So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth.

Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.

So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.

Trust in God for you follow the manifest truth.

Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.

Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeeni

fatawakkal ʿalā l-lahi innaka ʿalā l-ḥaqi l-mubīni

so put your trust in God. Surely you are on the path of manifest truth.

So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.