Then We destroyed the others.

We then destroyed the others.

then We destroyed the others,

and then We utterly destroyed the others:

Then We annihilated the others.

Then We destroyed the rest [i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine]. [See the "Book of History" by Ibn Kathir].

Then We annihilated the others.

Then We annihilated the others.

Then We annihilated the others.

Then We annihilated the others.

Then We ˹utterly˺ destroyed the rest.

Then We utterly destroyed the rest of them.

Then We destroyed the rest.

Then We destroyed the others.

We destroyed the rest.

and We destroyed the others.

Then We destroyed the others.

Then We totally destroyed the others.

Then We destroyed the others.

Thumma dammarna alakhareena

thumma dammarnā l-ākharīna

and We destroyed the rest.

Then We destroyed the rest.