And we are those who sing hallelujas to Him."

“And indeed we are those who say His purity.”

we are they that give glory.

and, verily, we too extol His limitless glory!”

And verily we! we halloW.

Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers).

And we are the glorifiers.”

And we are the glorifiers.”

And we are the glorifiers.”

And we are the glorifiers.”

And we are indeed the ones ˹constantly˺ glorifying ˹His praise˺.”

and we are of those who glorify Allah.”

And verily, we (angels) indeed are those who glorify.

Lo! we, even we are they who hymn His praise

It is we who celebrate Allah’s glory.’

And we are they who exalt (Allah)'

And indeed, we are those who exalt Allah."

and we glorify God".

And we are most surely they who declare the glory (of Allah).

Wainna lanahnu almusabbihoona

wa-innā lanaḥnu l-musabiḥūna

We glorify God."

"And we are verily those who declare (Allah's) glory!"