For this the toilers should strive."

For such a reward should the workers perform.

for the like of this let the workers work.'

For the like of this, then, let them labour, those who labour [in God’s way]!

For the like of this, then, let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For such ˹honour˺ all should strive.

For the like of it should the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this, then, let the workers work.

Let all workers work for the like of this!

and for the like of this let the workers work.

For the like of this let the workers [on earth] work.

for which one must strive hard.

For the like of this then let the workers work.

Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona

limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna

It is for the like of this that all should strive.

For the like of this let all strive, who wish to strive.