They will eat and fill their bellies with it,

So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.

and they eat of it, and of it fill their bellies,

and they [who are lost in evil] are indeed bound to eat thereof, and to fill their bellies therewith.

And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.

Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.

They will eat from it, and fill their bellies with it.

They will eat from it, and fill their bellies with it.

They will eat from it, and fill their bellies with it.

They will eat from it, and fill their bellies with it.

The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it.

(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.

Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.

And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

They will eat from it and gorge with it their bellies.

on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.

And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.

The dwellers of hell will eat that fruit and fill-up their bellies.

Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it.

Fainnahum laakiloona minha famalioona minha albutoona

fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūna

They will eat from it and fill their bellies with it;

Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.