Washing it down with boiling water.

Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.

then on top of it they have a brew of boiling water,

And, behold, above all this they will be confounded with burning despair!

And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).

Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.

Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.

Then, on top of it, they will have a boiling brew.

Then, on top of it, they will have a boiling brew.

Then on top of that they will be given a blend of boiling drink.

Then on top of it they will have a brew of boiling water.

Then on the top of that they will be given boiling Hamim.

And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

On top of that they will take a solution of scalding water.

On top of it they shall have a brew of boiling water,

Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

Then they will have on top of it a mixture of boiling water.

Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.

Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin

thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin

then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink;

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.