So the people descended upon him.

So the disbelievers came running towards him.

Then came the others to him hastening.

[But] then the others came towards him hurriedly [and accused him of his deed].

Then they advanced toward him, hastening.

Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.

And they came running towards him.

And they came running towards him.

And they came to him rushing.

And they came to him rushing.

Later, his people came rushing towards him ˹furiously˺.

whereupon people came to him running.

Then they came hastily towards him.

And (his people) came toward him, hastening.

They came running towards him.

Thereafter they (the people) came to him in haste.

Then the people came toward him, hastening.

Thereupon the people came running to him.

So they (people) advanced towards him, hastening.

Faaqbaloo ilayhi yaziffoona

fa-aqbalū ilayhi yaziffūna

His people came rushing towards him,

Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).