They are the chosen ones, the excellent in Our sight.

And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.

and in Our sight they are of the chosen, the excellent.

And, behold, in Our sight they were indeed among the elect, the truly good!

And verily they are with us of the elect of the excellent ones

And they are with Us, verily, of the chosen and the best!

To Us they are among the chosen, the outstanding.

To Us they are among the chosen, the outstanding.

To Us: they are among the chosen, the outstanding.

To Us: they are among the chosen, the outstanding.

And in Our sight they are truly among the chosen and the finest.

In Our sight they are among the chosen and excellent ones.

And they are with Us, verily, of the chosen and the best!

Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.

Indeed they are surely with Us among the elect of the best.

Indeed with Us they are among the chosen, the excellent.

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.

In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.

And most surely they were with Us, of the elect, the best.

Wainnahum AAindana lamina almustafayna alakhyari

wa-innahum ʿindanā lamina l-muṣ'ṭafayna l-akhyāri

and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!

They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.