And fields and stately mansions,

And fields and grand palaces!

sown fields, and how noble a station,

and fields of grain, and noble dwellings,

And cornfields and goodly positions.

And green crops (fields etc.) and goodly places,

And plantations, and splendid buildings.

And plantations, and splendid buildings.

And plantations, and splendid residences.

And plantations, and splendid residences.

as well as ˹various˺ crops and splendid residences,

and sown fields and splendid mansions,

And green crops (fields) and goodly places,

And the cornlands and the goodly sites

Fields and splendid places,

and sown fields, fine sitting places,

And crops and noble sites

corn-fields, gracious mansions,

And cornfields and noble places!

WazurooAAin wamaqamin kareemin

wazurūʿin wamaqāmin karīmin

and cornfields and splendid buildings,

And corn-fields and noble buildings,