We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,

And We kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.

And therein We left a sign to those who fear the painful chastisement.

And so We left therein a message for those who fear the grievous suffering [which awaits all evildoers].

And We left therein a sign for those who fear the afflictive torment.

And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea, well-known in Palestine) for those who fear the painful torment.

And We left in it a sign for those who fear the painful punishment.

And We left in it a sign for those who fear the painful punishment.

And We left a sign in it for those who fear the painful punishment.

And We left a sign in it for those who fear the painful punishment.

And We have left a sign there ˹as a lesson˺ for those who fear the painful punishment.

and We left therein a Sign for those who fear the grievous chastisement.

And We have left there a sign for those who fear the painful torment.

And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

and We have left therein a sign for those who fear a painful punishment.’

and left therein a sign for those who fear the painful punishment.

And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.

We left therein evidence for those who fear the painful torment.

And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.

Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba alaleema

wataraknā fīhā āyatan lilladhīna yakhāfūna l-ʿadhāba l-alīma

and We left therein a sign for those who fear a painful punishment.

And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty.