As (there was) in Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.

And in Moosa, when We sent him with a clear proof towards Firaun.

And also in Moses, when We sent him unto Pharaoh, with a clear authority,

AND IN [the story of Pharaoh and] Moses, too, [We left the same message: for] when We sent him unto Pharaoh with [Our] manifest authority,

And in Musa also was a lesson, when We sent him Unto Fir'awn with authority manifest.

And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.

And in Moses. We sent him to Pharaoh with a clear authority.

And in Moses. We sent him to Pharaoh with a clear authority.

And in Moses, when We sent him to Pharaoh, with compelling proof.

And in Moses, when We sent him to Pharaoh, with compelling proof.

And in ˹the story of˺ Moses ˹was another lesson,˺ when We sent him to Pharaoh with compelling proof,

There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.

And in Musa, when We sent him to Fir`awn with a manifest authority.

And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant,

And in Moses [too there is a sign] when We sent him to Pharaoh with a manifest authority.

In Moses, too, (there were signs). We sent him to Pharaoh with clear authority,

And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.

There is also evidence (of the Truth) in the story of Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.

And in Musa: When We sent him to Firon with clear authority.

Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin

wafī mūsā idh arsalnāhu ilā fir'ʿawna bisul'ṭānin mubīnin

There is another sign in Moses: We sent him to Pharaoh with clear authority.

And in Moses (was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.