We shall give them fruits and meats, and what they desire.

And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.

And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire

And We shall bestow on them fruit and meat in abundance - whatever they may desire:

And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire.

And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.

And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire.

And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire.

And We will supply them with fruit, and meat, as they desire.

And We will supply them with fruit, and meat, as they desire.

And We will ˹continually˺ provide them with whatever fruit or meat they desire.

We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire.

And We shall provide them with fruit and meat such as they desire.

And We provide them with fruit and meat such as they desire.

We will provide them with fruits and meat, such as they desire.

We shall give them fruits and meat as they desire.

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire.

And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.

Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoona

wa-amdadnāhum bifākihatin walaḥmin mimmā yashtahūna

We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.

And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.