That the second creation is incumbent on Him;

And that only upon Him is the next revival?

and that upon Him rests the second growth,

and that [therefore] it is within His power to bring about a second life;

And that upon Him is another bringing forth.

And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection);

And that upon Him is the next existence.

And that upon Him is the next existence.

And that upon Him lies the second genesis.

And that upon Him lies the second genesis.

And it is upon Him to bring about re-creation.

and that it is for Him to grant the second life,

And that upon Him is another bringing forth (Resurrection).

And that He hath ordained the second bringing forth;

that with Him lies the second genesis,

and that upon Him is the second creation

And that [incumbent] upon Him is the next creation

and on Him depends the life hereafter.

And that on Him is the bringing forth a second time;

Waanna AAalayhi alnnashata alokhra

wa-anna ʿalayhi l-nashata l-ukh'rā

and that He will bring about the Second Creation;

That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead);