Then he drew near and drew closer

Then the Spectacle became closer, and came down in full view.

then drew near and suspended hung,

and then drew near, and came close,

Thereafter he drew nigh, then he let himself down.

Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,

Then he came near, and hovered around.

Then he came near, and hovered around.

Then he drew near, and He hovered around.

Then he drew near, and He hovered around.

then he approached ˹the Prophet˺, coming so close

Then he drew near and hung above suspended,

Then he approached and came closer,

Then he drew nigh and came down

Then he drew nearer and nearer

then he drew near, and became close

Then he approached and descended

He (Gabriel) then came nearer and nearer.

Then he drew near, then he bowed

Thumma dana fatadalla

thumma danā fatadallā

then came down close

Then he approached and came closer,