Or do they say: "We are a well-accoutred army?"

Or they say, “We shall all take revenge as a group.”

Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?'

Or do they say, “We are a group united, [and therefore] bound to prevail”?

Or is it that they say: we are a multitude prevailing!

Or do they say: "We are a great multitude, and we shall be victorious?"

Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?

Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?

Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?

Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?

Or do they say, “We are all ˹a˺ united ˹front˺, bound to prevail.”?

Or do they say: “We are a strong legion, strong enough for victory?”

Or say they: "We are a great multitude, victorious"

Or say they: We are a host victorious?

Do they say, ‘We are a confederate league’?

Or do they say: 'We are a gathering that will be victorious'

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

Do they say, "We shall be victorious because we are united?"

Or do they say: We are a host allied together to help each other?

Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun

am yaqūlūna naḥnu jamīʿun muntaṣirun

Or do they say, "We are a united group, and we are bound to prevail?"

Or do they say: "We acting together can defend ourselves"?