The sun and moon revolve to a computation;

The sun and the moon are scheduled.

The sun and the moon to a reckoning,

[At His behest] the sun and the moon run their appointed courses;

The sun and the moon are in a reckoning.

The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc.).

The sun and the moon move according to plan.

The sun and the moon move according to plan.

The sun and the moon—by calculations.

The sun and the moon—by calculations.

The sun and the moon ˹travel˺ with precision.

The sun and the moon follow a reckoning,

The sun and the moon (run) on fixed courses.

The sun and the moon are made punctual.

The sun and the moon are [disposed] calculatedly,

The sun and the moon to a reckoning.

The sun and the moon [move] by precise calculation,

The sun and moon rotate in a predestined orbit.

The sun and the moon follow a reckoning.

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

al-shamsu wal-qamaru biḥus'bānin

The sun and the moon move according to a fixed reckoning;

The sun and the moon follow courses (exactly) computed;