And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.

And the plants and the trees prostrate (for Him).

and the stars and the trees bow themselves;

[before Him] prostrate themselves the stars and the trees.

And the herbs and the trees do obe isance."

And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.

And the stars and the trees prostrate themselves.

And the stars and the trees prostrate themselves.

And the stars and the trees prostrate.

And the stars and the trees prostrate.

The stars and the trees bow down ˹in submission˺.

and the stars and the trees all prostrate themselves,

And the Najm and the trees prostrating.

The stars and the trees prostrate.

and the herb and the tree prostrate [to Allah].

The stars and the trees prostrate themselves.

And the stars and trees prostrate.

The plants and trees prostrate before Him.

And the herbs and the trees do prostrate (to Him).

Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

wal-najmu wal-shajaru yasjudāni

the stars and the trees bend in prostration.

And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.