And a few of later ages,

And a few from the latter.

and how few of the later folk)

but [only] a few of later times.

And a few from the later generations.

And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).

And a small band from the latecomers.

And a small band from the latecomers.

And a few from the latecomers.

And a few from the latecomers.

and a few from later generations.

and a few from later times.

And a few of those will be from the later ones.

And a few of those of later time.

and a few from the latter ones.

but only a few from the later generations.

And a few of the later peoples,

and only a few of them from the later generations.

And a few from among the latter.

Waqaleelun mina alakhireena

waqalīlun mina l-ākhirīna

and a lesser number from the later generations.

And a few from those of later times.