وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
Ahmed Raza Khan
And in perpetually flowing water.
Arberry
and outpoured waters,
Daryabadi
And water everflowing.
Hilali & Khan
By water flowing constantly,
ClearQuran - God
And outpouring water.
ClearQuran - Allah
And outpouring water.
Community - God
And outpouring water.
Community - Allah
And outpouring water.
Maududi
and gushing water,
Mubarakpuri
And by water flowing constantly,
Pickthall
And water gushing,
Qarai
and ever-flowing water
Qaribullah & Darwish
and flowing water
Saheeh International
And water poured out
Sarwar
and amid the extended shade
Shakir
And water flowing constantly,
Transliteration
Wamain maskoobin
Transliteration 2
wamāin maskūbin
Wahiduddin Khan
and flowing water,
Yusuf Ali
By water flowing constantly,