And a crowd of the later.

And a large group from the latter.

and a throng of the later folk.

and a good many of later times.

And a multitude from the later generations.

And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).

And a throng from the latecomers.

And a throng from the latecomers.

And many from the latecomers.

And many from the latecomers.

and a multitude from later generations.

and also a large throng from those of later times.

And a multitude of those will be from the later generations.

And a multitude of those of later time.

and a multitude from the latter [ones].

and a multitude of the later people.

And a company of the later peoples.

and many from the later generations.

And a numerous company from among the last.

Wathullatun mina alakhireena

wathullatun mina l-ākhirīna

and a large group of those of later times.

And a (goodly) number from those of later times.