Will be gathered together on a certain day which is predetermined.

“They will all be gathered together – on the appointed time of the known day.”

shall be gathered to the appointed time of a known day.

will indeed be gathered together at an appointed time on a Day known [only to God]:

Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.

"All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.

Will be gathered for the appointment of a familiar Day.”

Will be gathered for the appointment of a familiar Day.”

Will be gathered for the appointment of a familiar Day.”

Will be gathered for the appointment of a familiar Day.”

will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.

shall all be brought together on an appointed Day.

"All will surely be gathered together for appointed meeting of a known Day."

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

will all be gathered for the tryst of a known day.

shall be gathered together to the appointed time on a known Day'

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

will be brought together for an appointment on an appointed day.

Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day.

LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin

lamajmūʿūna ilā mīqāti yawmin maʿlūmin

will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day.

"All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.