Or have you a Book in which you read

Is there a Book for you, from which you read?

Or have you a Book wherein you study?

Or have you, perchance, a [special] divine writ which you study,

Is there with you a Book wherein ye study:

Or have you a Book through which you learn.

Or do you have a scripture in which you study.

Or do you have a scripture in which you study.

Or do you have a scripture in which you study?

Or do you have a scripture in which you study?

Or do you have a scripture, in which you read

Or do you have a Book wherein you read

Or have you a Book wherein you learn,

Or have ye a scripture wherein ye learn

Do you possess a scripture in which you read

Or, have you a Book from which you study

Or do you have a scripture in which you learn

Do you have a book from which you study

Or have you a book wherein you read,

Am lakum kitabun feehi tadrusoona

am lakum kitābun fīhi tadrusūna

Have you a Scripture that tells you

Or have ye a book through which ye learn-