And string him to a chain seventy cubits long.

“Then bind him inside a chain which is seventy arm-lengths.”

then in a chain of seventy cubits' length insert him!

and then thrust him into a chain [of other sinners like him - a chain] the length whereof is seventy cubits:

Then, in a chain whereof the length is seventy Cubits, bind him.

"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"

Then in a chain which length is seventy cubits tie him up.

Then in a chain which length is seventy cubits tie him up.

Then in a chain whose length is seventy cubits, tie him up.

Then in a chain whose length is seventy cubits, tie him up.

then tie them up with chains seventy arms long.

then fasten him with a chain, seventy cubits long.

"Then fasten him on a chain whereof the length is seventy cubits!"

And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

Then bind him in a chain, seventy cubits in length.

then in a chain seventy arm's lengths long insert him.

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

Fasten a chain to them - seventy cubits long -

Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits.

Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu

thumma fī sil'silatin dharʿuhā sabʿūna dhirāʿan fa-us'lukūhu

Then fasten him with a chain seventy cubits long:

"Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!