But those who seek more than this will be transgressors;

So those who desire more than this – it is they who are the transgressors.

(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),

whereas such as seek to go beyond that [limit] are truly transgressors;

And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers

But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.

But whoever seeks to go beyond that—these are the transgressors.

But whoever seeks to go beyond that—these are the transgressors.

But whoever seeks beyond that—these are the transgressors.

But whoever seeks beyond that—these are the transgressors.

but whoever seeks beyond that are the transgressors.

but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,

But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

but whoever seeks beyond that—it is they who are the transgressors)

But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

but whoever goes beyond this is a transgressor;

But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits--

Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona

famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūna

but those who go beyond that limit are transgressors;

But those who trespass beyond this are transgressors;-