But We see it very near.

Whereas We see it impending.

but We see it is nigh.

but, We see it as near!

And We behold it nigh.

But We see it (quite) near.

But We see it near.

But We see it near.

But We see it near.

But We see it near.

but We see it as inevitable.

while We think that it is near at hand.

But We see it near.

While we behold it nigh:

and We see it to be near.

but We see it near.

But We see it [as] near.

but We see it to be very near.

And We see it nigh.

Wanarahu qareeban

wanarāhu qarīban

but We see it near at hand.

But We see it (quite) near.