But those who are iniquitous will be fuel for Hell.

‘And as for the unjust – they are the fuel of hell.’”

but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna!"'

but as for those who abandon themselves to wrongdoing - they are indeed but fuel for [the fires of] hell!’"

And as for the deviators, for Hell they shall be fuel.

And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,

But as for the compromisers—they will be firewood for Hell.’”

But as for the compromisers—they will be firewood for Hell.’”

But as for the unjust—they will be fuel for Hell.’”

But as for the unjust—they will be fuel for Hell.’”

And as for the deviant, they will be fuel for Hell.”

but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.”

And as for the Qasitun, they shall be firewood for Hell.

And as for those who are unjust, they are firewood for hell.

As for the perverse, they will be firewood for hell.

but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell).

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'

However, the deviators from the Truth will be the fuel for hell".

And as to the deviators, they are fuel of hell:

Waama alqasitoona fakanoo lijahannama hataban

wa-ammā l-qāsiṭūna fakānū lijahannama ḥaṭaban

but those who are wrongdoers will become the fuel of Hell."

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-