A half of it or a little less

For half the night, or reduce some from it.

(a half of it, or diminish a little,

of one-half thereof - or make it a little less than that,

A half thereof, or abate a little thereof,

Half of it, or a little less than that,

For half of it, or reduce it a little.

For half of it, or reduce it a little.

Half of it, or reduce it a little.

Half of it, or reduce it a little.

˹pray˺ half the night, or a little less,

half of it, or reduce it a little;

Half of it or less than that, a little.

A half thereof, or abate a little thereof

a half, or reduce a little from that

half the night, or a little less

Half of it - or subtract from it a little

(Worship Him) for more or less than half of the night

Half of it, or lessen it a little,

Nisfahu awi onqus minhu qaleelan

niṣ'fahu awi unquṣ min'hu qalīlan

It may be half the night or a little less than that

Half of it,- or a little less,