Then he looked around,

He then dared to lift his gaze.

Then he beheld,

and then he looks [around for new arguments],

Then looked he,

Then he thought;

Then he looked.

Then he looked.

Then he looked.

Then he looked.

Then he re-contemplated ˹in frustration˺,

He looked (at others);

Then he thought.

Then looked he,

Then he looked;

Then he looked,

Then he considered [again];

May he be condemned again for his schemes! He looked around,

Then he looked,

Thumma nathara

thumma naẓara

Then he looked round;

Then he looked round;