For when the trumpet blows

So when the Trumpet will be blown.

For when the Trump is sounded

And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded,

Then when the horn shall be blown,

Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);

When the Trumpet is blown.

When the Trumpet is blown.

When the Trumpet is sounded.

When the Trumpet is sounded.

˹For˺ when the Trumpet will be sounded,

When the Trumpet shall be sounded,

Then, when the Naqur is sounded.

For when the trumpet shall sound,

When the Trumpet will be sounded,

When the Horn is blown,

And when the trumpet is blown,

When the trumpet is sounded,.

For when the trumpet is sounded,

Faitha nuqira fee alnnaqoori

fa-idhā nuqira fī l-nāqūri

When the Trumpet is sounded,

Finally, when the Trumpet is sounded,