And those that revive by quickening,

Then by oath of those that lift and carry.

by the scatterers scattering

Consider these [messages] that spread [the truth] far and wide,

By the spreading winds spreading.

And by the winds that scatter clouds and rain;

Scattering far and wide.

Scattering far and wide.

And the spreaders spreading.

And the spreaders spreading.

and those scattering ˹rainclouds˺ widely!

and raise (clouds) and scatter them around,

And the Nashirat Nashra.

By those which cause earth's vegetation to revive;

by those who publish [the Divine messages] far and wide,

and by the scatterers scattering (rain)

And [by] the winds that spread [clouds]

by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,

Which scatter clouds to their destined places,

Waalnnashirati nashran

wal-nāshirāti nashran

and the rain-spreading winds,

And scatter (things) far and wide;