And they will wake up suddenly.

So they will immediately be in an open plain.

and behold, they are awakened.

and then, lo, they will be fully awakened [to the truth]!

And lo! they all shall appear on the surface.

When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,

And they will be awake.

And they will be awake.

And they will be awake.

And they will be awake.

and at once they will be above ground.

and lo, they will all be in the open plain.

When behold, they are at As-Sahirah.

And lo! they will be awakened.

and behold, they will be awake.

and they will be upon the surface of the earth (alive).

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.

to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.

When lo! they shall be wakeful.

Faitha hum bialssahirati

fa-idhā hum bil-sāhirati

and behold! They will all come out in the open.

When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).