So he showed him the greater sign;

So Moosa showed him a magnificent sign.

So he showed him the great sign,

And thereupon he [went to Pharaoh and] made him aware of the great wonder [of God's grace].

Then he shewed him the great sign.

Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles).

He showed him the Greatest Miracle.

He showed him the Greatest Miracle.

Then he showed him the Great Miracle.

Then he showed him the Great Miracle.

Then Moses showed him the great sign,

Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign;

Then he showed him the great sign.

And he showed him the tremendous token.

Then he showed him the greatest sign.

He showed him the mighty sign,

And he showed him the greatest sign,

Moses showed him the great miracle

So he showed him the mighty sign.

Faarahu alayata alkubra

fa-arāhu l-āyata l-kub'rā

Moses showed him the great sign,

Then did (Moses) show him the Great Sign.