In the hands of scribes

Written by the hands of emissaries.

by the hands of scribes

[borne] by the hands of messengers

By the hands of scribes.

In the hands of scribes (angels).

By the hands of scribes.

By the hands of scribes.

By the hands of scribes.

By the hands of scribes.

by the hands of angel-scribes,

borne by the hands of scribes,

In the hands of ambassadors (Safarah),

(Set down) by scribes

in the hands of envoys,

by the hands of scribes

[Carried] by the hands of messenger-angels,

by the hands of the noble, virtuous,

In the hands of scribes

Biaydee safaratin

bi-aydī safaratin

by the hands of

(Written) by the hands of scribes-