Then made his passage easy (at birth);

Then eased the way for him.

then the way eased for him,

and then makes it easy for him to go through life;

Then the way He made easy.

Then He makes the Path easy for him;

Then He eased the way for him.

Then He eased the way for him.

Then He eased the way for him.

Then He eased the way for him.

Then He makes the way easy for them,

and then made the course of life easy for him,

Then He made the path easy for him.

Then maketh the way easy for him,

Then He made the way easy for him;

then eased his path for him,

Then He eased the way for him;

and made the path of guidance easy for him to follow.

Then (as for) the way-- He has made it easy (for him)

Thumma alssabeela yassarahu

thumma l-sabīla yassarahu

He makes his path easy for him.

Then doth He make His path smooth for him;