Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),

And it is mixed with Tasneem.

and whose mixture is Tasnim,

for it is composed of all that is most exalting

And admixture thereof will be Water of Tasnim:

It (that wine) will be mixed with Tasnim.

Its mixture is of Tasneem.

Its mixture is of Tasneem.

And its mixture is of Tasneem.

And its mixture is of Tasneem.

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—

a wine whose mixture is Tasnim,

It will be mixed with Tasnim:

And mixed with water of Tasnim,

and whose seasoning is from Tasneem,

and its mixture is Tasneem,

And its mixture is of Tasneem,

With the wine is a drink from Tasnim,

And the admixture of it is a water of Tasnim,

Wamizajuhu min tasneemin

wamizājuhu min tasnīmin

a wine tempered with the waters of Tasnim,

With it will be (given) a mixture of Tasnim: