Whilst when they measure or weigh for them, give less.

Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!

but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.

but when they have to measure or weigh whatever they owe to others, give less than what is due!

And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.

And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.

But when they measure or weigh to others, they cheat.

But when they measure or weigh to others, they cheat.

But when they measure or weigh to others, they cheat.

But when they measure or weigh to others, they cheat.

but give less when they measure or weigh for buyers.

but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.

And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.

But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.

but diminish when they measure or weigh for them.

but when they measure or weigh for others, they reduce!

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

but when they measure or weigh, give less.

But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.

Waitha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

wa-idhā kālūhum aw wazanūhum yukh'sirūna

but when they give by measurement or weight to others, they give them less.

But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.