ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ahmed Ali
The Lord of the glorious Throne,
Ahmed Raza Khan
Master of the Honourable Throne.
Arberry
Lord of the Throne, the All-glorious,
Asad
in sublime almightiness enthroned,
Daryabadi
Lord of the Throne, the Glorious,
Hilali & Khan
Owner of the throne, the Glorious
ClearQuran - God
Possessor of the Glorious Throne.
ClearQuran - Allah
Possessor of the Glorious Throne.
Community - God
Owner of the Glorious Throne.
Community - Allah
Owner of the Glorious Throne.
Khattab
Lord of the Throne, the All-Glorious,
Maududi
– the Lord of the Glorious Throne,
Mubarakpuri
Owner of the Throne, Al-Majid (the Glorious).
Pickthall
Lord of the Throne of Glory,
Qarai
Lord of the Throne, the All-glorious,
Qaribullah & Darwish
Owner of the Throne, the Exalted.
Saheeh International
Honorable Owner of the Throne,
Sarwar
the Owner of the Throne, the Glorious One,
Shakir
Lord of the Arsh, the Glorious,
Transliteration
Thoo alAAarshi almajeedi
Transliteration 2
dhū l-ʿarshi l-majīdu
Wahiduddin Khan
The Lord of the Glorious Throne,
Yusuf Ali
Lord of the Throne of Glory,
: