This is indeed the glorious Qur'an

In fact it (what they deny) is the Noble Qur’an.

Nay, but it is a glorious Koran,

Nay, but this [divine writ which they reject] is a discourse sublime,

Aye! it is a Recitation glorious,

Nay! This is a Glorious Quran,

In fact, it is a Glorious Quran.

In fact, it is a Glorious Quran.

In fact, it is a Glorious Quran.

In fact, it is a Glorious Quran.

In fact, this is a glorious Quran,

Nay; but this is a glorious Qur'an,

Nay! This is a Glorious Qur'an,

Nay, but it is a glorious Qur'an.

Indeed it is a glorious Quran,

Indeed, this is a Glorious Koran,

But this is an honored Qur'an

What is revealed to you is certainly a glorious Quran

Nay! it is a glorious Quran,

Bal huwa quranun majeedun

bal huwa qur'ānun majīdun

It is indeed a glorious Quran,

Nay, this is a Glorious Qur'an,