Full of fire fed by faggots,

The people of the fuelled blazing fire.

the fire abounding in fuel,

of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]!

Of fire fuel-fed,

Fire supplied (abundantly) with fuel,

The fire supplied with fuel.

The fire supplied with fuel.

The fire supplied with fuel.

The fire supplied with fuel.

the fire ˹pit˺, filled with fuel—

with fire abounding in fuel,

Of fire fed with fuel.

Of the fuel-fed fire,

The fire abounding in fuel,

the fire with its fuel,

[Containing] the fire full of fuel,

by a burning fire

Of the fire (kept burning) with fuel,

Alnnari thati alwaqoodi

al-nāri dhāti l-waqūdi

the makers of the fuel-stoked fire!

Fire supplied (abundantly) with fuel: