Cushions arranged,

And arranged carpets.

and cushions arrayed

and cushions ranged,

And cushions ranged!

And cushions set in rows,

And cushions set in rows.

And cushions set in rows.

And cushions lined up.

And cushions lined up.

and ˹fine˺ cushions lined up,

and cushions arrayed in rows,

And Namariq, set in rows.

And cushions ranged

and cushions laid out in an array,

and arranged cushions

And cushions lined up

well-placed cushions,

And cushions set in a row,

Wanamariqu masfoofatun

wanamāriqu maṣfūfatun

cushions ranged,

And cushions set in rows,