Yet he who gives to others and has fear,

So for one who gave and practised piety

As for him who gives and is godfearing

Thus, as for him who gives [to others] and is conscious of God,

Then as for him who giveths and feareth Him.

As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him,

As for him who gives and is righteous.

As for him who gives and is righteous.

As for him who is charitable and righteous.

As for him who is charitable and righteous.

As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺,

As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him),

As for him who gives and has Taqwa,

As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

As for him who gives and is Godwary

For him that gives and fears (Allah)

As for he who gives and fears Allah

We shall facilitate the path to bliss

Then as for him who gives away and guards (against evil),

Faamma man aAAta waittaqa

fa-ammā man aʿṭā wa-ittaqā

As for one who gives [to others] and fears [God],

So he who gives (in charity) and fears (Allah),