But he who does not give and is unconcerned,

And for him who hoarded wealth and remained carefree,

But as for him who is a miser, and self-sufficient,

But as for him who is niggardly, and thinks that he is self-sufficient,

And as for him who stinteth and is heedless,

But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.

But as for him who is stingy and complacent.

But as for him who is stingy and complacent.

But as for him who is stingy and indifferent.

But as for him who is stingy and indifferent.

And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺,

As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),

But he who is greedy and thinks himself self-sufficient,

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

But as for him, who is stingy and self-complacent,

but for him that is a miser, and sufficed,

But as for he who withholds and considers himself free of need

But for those who are niggardly, horde their wealth,

And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah),

Waamma man bakhila waistaghna

wa-ammā man bakhila wa-is'taghnā

But as for one who is miserly and unheeding,

But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,